अथर्ववेदAtharvavedaAV 1.26
आघात से रक्षा की प्रार्थनाPrayer for protection from harm
नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.
- १
आरे᳙ ऽसा᳙व् अस्मद् अस्तु हेतिर् देवासो असत् ।आरे अश्मा यम् अस्यथ
हे देवो, वह अस्त्र हमसे दूर रहे; दूर रहे वह पत्थर जिसे तुम फेंकते हो।
O gods, let that missile stay far from us; far away be the stone that you hurl.
- २
सखासाव् अस्मभ्यम् अस्तु रातिः सखेन्द्रो भगः ।सविता चित्रराधाः
वह दान हमारा मित्र हो; इन्द्र, भग और अद्भुत धन वाले सविता हमारे मित्र हों।
May that bounty be our friend; may Indra, Bhaga, and Savitar of wondrous gifts be our friends.
- ३
यूयम् नः प्रवतो नपान् मरुतः सूर्यत्वचसः ।शर्म यछथ सप्रथाः
हे सूर्य जैसी त्वचा वाले मरुतो, हे ढलान की सन्तानो, तुम हमें विस्तृत आश्रय दो।
You Maruts, sun-skinned, children of the slope, grant us wide shelter.
- ४
सुषूदत मृडत मृडया नस् तनूभ्यो ।मयस् तोकेभ्यस् कृधि
अनुकूल बनो, कृपा करो; हमारे शरीरों पर कृपा करो, हमारी सन्तानों के लिए सुख करो।
Make things go well, be gracious; be gracious to our bodies, and bring comfort to our children.