1.26.1
आरे᳙ ऽसा᳙व् अस्मद् अस्तु हेतिर् देवासो असत् ।आरे अश्मा यम् अस्यथ
ārè 'sā̀v asmád astu hetír devāso asat | āré áśmā yám ásyatha
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे देवो, वह अस्त्र हमसे दूर रहे; दूर रहे वह पत्थर जिसे तुम फेंकते हो।
टिप्पणी:Note: 'अश्मा' (पत्थर) को सामान्यतः वज्र या ओले के रूप में फेंके जाने वाले देवों के अस्त्र के अर्थ में लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
O gods, let that missile stay far from us; far away be the stone that you hurl.
टिप्पणी:Note: The 'stone' (aśman) is usually taken as a divine missile, such as a thunderbolt or hail.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction