अथर्ववेदAtharvaveda

1.26.2

सखासाव् अस्मभ्यम् अस्तु रातिः सखेन्द्रो भगः ।सविता चित्रराधाः

sákhāsā́v asmábhyam astu rātíḥ sákhéndro bhágaḥ | savitā́ citrárādhāḥ

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

वह दान हमारा मित्र हो; इन्द्र, भग और अद्भुत धन वाले सविता हमारे मित्र हों।

टिप्पणी:Note: 'रातिः' का अर्थ 'दान' या 'दाता' दोनों हो सकता है; यहाँ 'असौ' (वह) से कौन अभिप्रेत है, यह स्पष्ट नहीं है।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

May that bounty be our friend; may Indra, Bhaga, and Savitar of wondrous gifts be our friends.

टिप्पणी:Note: 'rātiḥ' can mean either 'gift/bounty' or 'giver'; what 'that one' (asau) refers to is unclear.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction