वास्तोष्पति:

वास्तो॑ष्पते॒ प्रति॑ जानीह्य॒स्मान्स्वा॑वे॒शो अ॑नमी॒वो भ॑वा नः ।यत्त्वेम॑हे॒ प्रति॒ तन्नो॑ जुषस्व॒ शं नो॑ भव द्वि॒पदे॒ शं चतु॑ष्पदे

हे वास्तोष्पति, हमें पहचानो; तुम हमारे लिए सुख से प्रवेश करने योग्य और रोगरहित बनो। जो हम तुमसे माँगते हैं, वह हमें प्रसन्न होकर दो; हमारे दोपायों के लिए कल्याणकारी बनो और चौपायों के लिए भी।

Vastoshpati, Lord of the dwelling, acknowledge us as your own; be easy to enter and free from sickness for us. Accept with pleasure what we ask of you, and bring well-being to our two-footed and our four-footed.

वास्तो॑ष्पते प्र॒तर॑णो न एधि गय॒स्फानो॒ गोभि॒रश्वे॑भिरिन्दो ।अ॒जरा॑सस्ते स॒ख्ये स्या॑म पि॒तेव॑ पु॒त्रान्प्रति॑ नो जुषस्व

हे वास्तोष्पति, हमारी आयु और समृद्धि को बढ़ाने वाले बनो; हे इन्दु, गौओं और घोड़ों से हमारे घर को भरपूर करो। हम तुम्हारी मित्रता में बिना बूढ़े हुए रहें; जैसे पिता पुत्रों को, वैसे ही तुम हमें प्रसन्न होकर स्वीकार करो।

Vastoshpati, be the one who carries us forward, growing our household with cows and horses, O Indu. In your friendship may we stay unaging; take pleasure in us as a father does in his sons.

वास्तो॑ष्पते श॒ग्मया॑ सं॒सदा॑ ते सक्षी॒महि॑ र॒ण्वया॑ गातु॒मत्या॑ ।पा॒हि क्षेम॑ उ॒त योगे॒ वरं॑ नो यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः

हे वास्तोष्पति, हम तुम्हारी उस कल्याणकारी, आनन्ददायक और खुली राह देने वाली संगति को पाएँ। शान्ति के समय और उद्यम के समय — दोनों में हमारी श्रेष्ठ रक्षा करो; हे देवगण, तुम सब अपने कल्याणकारी साधनों से हमारी सदा रक्षा करो।

Vastoshpati, may we share in your company, which is helpful, delightful, and full of good ways forward. Guard what we hold dear, both when we are at rest and when we are on the move. You gods, protect us always with blessings.