इन्द्र:

यस्य॒ त्यच्छम्ब॑रं॒ मदे॒ दिवो॑दासाय र॒न्धयः॑ ।अ॒यं स सोम॑ इन्द्र ते सु॒तः पिब॑

जिस सोम के मद में आपने दिवोदास के लिए उस प्रसिद्ध शम्बर को वश में किया — हे इन्द्र, वही सोम यहाँ आपके लिए निचोड़ा गया है, इसे पीजिए।

This is the soma in whose exhilaration you made Shambara submit to Divodasa. It has been pressed for you, Indra. Drink!

यस्य॑ तीव्र॒सुतं॒ मदं॒ मध्य॒मन्तं॑ च॒ रक्ष॑से ।अ॒यं स सोम॑ इन्द्र ते सु॒तः पिब॑

जिसके तीव्र रूप से निचोड़े गए मद की आप मध्य और अन्त तक रक्षा करते हैं — हे इन्द्र, वही सोम यहाँ आपके लिए निचोड़ा गया है, इसे पीजिए।

This is the soma whose sharply pressed, exhilarating drink you guard at its middle and at its end. It has been pressed for you, Indra. Drink!

यस्य॒ गा अ॒न्तरश्म॑नो॒ मदे॑ दृ॒ळ्हा अ॒वासृ॑जः ।अ॒यं स सोम॑ इन्द्र ते सु॒तः पिब॑

जिसके मद में आपने चट्टान के भीतर कसकर बन्द गौओं को मुक्त कर दिया — हे इन्द्र, वही सोम यहाँ आपके लिए निचोड़ा गया है, इसे पीजिए।

This is the soma in whose exhilaration you let loose the cows held fast inside the rock. It has been pressed for you, Indra. Drink!

यस्य॑ मन्दा॒नो अन्ध॑सो॒ माघो॑नं दधि॒षे शवः॑ ।अ॒यं स सोम॑ इन्द्र ते सु॒तः पिब॑

जिस रस से मत्त होकर आपने मघवान् के योग्य बल धारण किया — हे इन्द्र, वही सोम यहाँ आपके लिए निचोड़ा गया है, इसे पीजिए।

This is the soma juice that thrills you and makes you take on the might of a generous patron. It has been pressed for you, Indra. Drink!