ऋग्वेदRigvedaRV 5.71

मित्रावरुणौ

ऋषिRishiबाहुवृक्त आत्रेयःदेवताDevataमित्रावरुणौछन्दMetreगायत्री

नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.

  1. १

    आ नो॑ गन्तं रिशादसा॒ वरु॑ण॒ मित्र॑ ब॒र्हणा॑ ।उपे॒मं चारु॑मध्व॒रम्

    हे शत्रुओं को नष्ट करने वाले वरुण और मित्र, तुम दोनों बल के साथ हमारे पास आओ — इस सुन्दर यज्ञ के पास आओ।

    Come to us with your might, Varuna and Mitra, you who care for the stranger, come to this lovely ritual.

  2. २

    विश्व॑स्य॒ हि प्र॑चेतसा॒ वरु॑ण॒ मित्र॒ राज॑थः ।ई॒शा॒ना पि॑प्यतं॒ धियः॑

    हे प्रज्ञावान वरुण और मित्र, तुम दोनों सबके ऊपर राज करते हो; सामर्थ्यवान होकर हमारी प्रार्थनाओं (धी) को पुष्ट करो।

    For you rule over everything, Varuna and Mitra, you who are attentive. As lords, make our insights swell.

  3. ३

    उप॑ नः सु॒तमा ग॑तं॒ वरु॑ण॒ मित्र॑ दा॒शुषः॑ ।अ॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑

    हे वरुण, हे मित्र, हव्य देने वाले हम लोगों के निचोड़े हुए सोम के पास आओ — इस सोम को पीने के लिए।

    Varuna and Mitra, come to the soma we have pressed, we the worshippers, to drink this soma.