जातवेदा अग्निः

प्र नू॒नं जा॒तवे॑दस॒मश्वं॑ हिनोत वा॒जिन॑म् ।इ॒दं नो॑ ब॒र्हिरा॒सदे॑

अब जातवेदा अग्नि को, उस वेगवान घोड़े को, आगे भेजो — वह हमारे इस बर्हि (कुश-आसन) पर बैठने के लिए आए।

Now spur on Jatavedas, the prize-winning horse, to sit on this ritual grass of ours.

अ॒स्य प्र जा॒तवे॑दसो॒ विप्र॑वीरस्य मी॒ळ्हुषः॑ ।म॒हीमि॑यर्मि सुष्टु॒तिम्

इस जातवेदा की — जिसके वीर विप्र (ज्ञानी) हैं, जो दानशील है — मैं महान सुस्तुति ऊपर उठाता हूँ।

To this Jatavedas, the generous one, whose heroes are inspired poets, I send forth a great and fine hymn of praise.

या रुचो॑ जा॒तवे॑दसो देव॒त्रा ह॑व्य॒वाह॑नीः ।ताभि॑र्नो य॒ज्ञमि॑न्वतु

जातवेदा की जो दीप्तियाँ देवों तक हव्य पहुँचाने वाली हैं, उन्हीं से वह हमारे यज्ञ को आगे बढ़ाए।

With those lights of Jatavedas that carry the offerings to the gods, may he advance our sacrifice.