ऋग्वेदRigvedaRV 10.186
वायुः
नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.
- १
वात॒ आ वा॑तु भेष॒जं श॒म्भु म॑यो॒भु नो॑ हृ॒दे ।प्र ण॒ आयूं॑षि तारिषत्
वात हमारे लिए औषधि बहाकर लाए — ऐसी जो हमारे हृदय के लिए सुखकारी और कल्याणकारी हो; और वह हमारी आयु को आगे बढ़ाए।
May Vāta blow healing medicine to us, bringing comfort and joy to our hearts. May he lengthen our lives.
- २
उ॒त वा॑त पि॒तासि॑ न उ॒त भ्रातो॒त नः॒ सखा॑ ।स नो॑ जी॒वात॑वे कृधि
और हे वात, तू हमारा पिता है, तू भाई भी है और तू हमारा सखा भी है; वही तू हमें जीने योग्य बना।
Vāta, you are our father, our brother, and our friend. Make us live.
- ३
यद॒दो वा॑त ते गृ॒हे॒३ऽ॒॑मृत॑स्य नि॒धिर्हि॒तः ।ततो॑ नो देहि जी॒वसे॑
हे वात, तेरे उस घर में जो अमृत का कोश रखा हुआ है, उसमें से हमें जीने के लिए दे।
Vāta, from the store of the immortal that is placed there in your house, give us some so that we may live.