आदित्यः (स्वस्त्ययनम्)

महि॑ त्री॒णामवोऽ॑स्तु द्यु॒क्षं मि॒त्रस्या॑र्य॒म्णः ।दु॒रा॒धर्षं॒ वरु॑णस्य

उन तीनों की रक्षा महान् हो — मित्र और अर्यमन् की स्वर्गीय (रक्षा), और वरुण की वह रक्षा जिसे कोई तोड़ न सके।

May the help of the three be great, heavenly and hard to overcome: the help of Mitra, of Aryaman, and of Varuna.

न॒हि तेषा॑म॒मा च॒न नाध्व॑सु वार॒णेषु॑ ।ईशे॑ रि॒पुर॒घशं॑सः

उनके (रक्षित जन के) ऊपर न घर में, न बाधाओं से भरे मार्गों में — कहीं भी बुरा बोलने वाला शत्रु अधिकार नहीं पा सकता।

For no enemy who speaks evil has power over them, whether at home, on the roads, or in the impassable places.

यस्मै॑ पु॒त्रासो॒ अदि॑तेः॒ प्र जी॒वसे॒ मर्त्या॑य ।ज्योति॒र्यच्छ॒न्त्यज॑स्रम्

जिस मर्त्य मनुष्य को अदिति के पुत्र जीने के लिए कभी न बुझने वाली ज्योति देते हैं (उस पर शत्रु का वश नहीं चलता)।

— the mortal to whom the sons of Aditi grant unfailing light, so that he may live.