इन्द्रः

आ च॑र्षणि॒प्रा वृ॑ष॒भो जना॑नां॒ राजा॑ कृष्टी॒नां पु॑रुहू॒त इन्द्रः॑ ।स्तु॒तः श्र॑व॒स्यन्नव॒सोप॑ म॒द्रिग्यु॒क्त्वा हरी॒ वृष॒णा या॑ह्य॒र्वाङ्

मनुष्यों को तृप्त करने वाला, लोगों में वृषभ (सबसे बलवान), मानव-जातियों का राजा, बहुतों से पुकारा जाने वाला इन्द्र — स्तुति किया हुआ और यश चाहता हुआ, अपनी रक्षा-शक्ति के साथ मेरी ओर आ; दोनों बलशाली हरि घोड़ों को जोड़कर इधर आ।

Indra, who fills the settled peoples, bull of the clans, king of the tribes, invoked by many: once praised, and eager for fame, come here to me with your help. Yoke your two bullish fallow bays and drive this way.

ये ते॒ वृष॑णो वृष॒भास॑ इन्द्र ब्रह्म॒युजो॒ वृष॑रथासो॒ अत्याः॑ ।ताँ आ ति॑ष्ठ॒ तेभि॒रा या॑ह्य॒र्वाङ्हवा॑महे त्वा सु॒त इ॑न्द्र॒ सोमे॑

हे इन्द्र, जो तेरे बलशाली, वृषभ जैसे, स्तोत्र से ही जुत जाने वाले, बलवान रथ खींचने वाले तेज़ घोड़े हैं — उन पर चढ़, उन्हीं के साथ इधर आ; सोम निचोड़ लिए जाने पर हम तुझे बुलाते हैं।

Indra, your bullish stallions, the bulls yoked by sacred formulation, the coursers with bullish chariots: mount them and come here with them. We call you, Indra, now that the soma is pressed.

आ ति॑ष्ठ॒ रथं॒ वृष॑णं॒ वृषा॑ ते सु॒तः सोमः॒ परि॑षिक्ता॒ मधू॑नि ।यु॒क्त्वा वृष॑भ्यां वृषभ क्षिती॒नां हरि॑भ्यां याहि प्र॒वतोप॑ म॒द्रिक्

बलशाली रथ पर चढ़; तेरे लिए बलकारी सोम निचोड़ा जा चुका है और मधुर रस चारों ओर डाले गए हैं। हे मनुष्यों के वृषभ, दोनों बलवान हरि घोड़ों को जोड़कर तेज़ गति से मेरी ओर आ।

Mount your bullish chariot. The bullish soma is pressed for you, and the honeyed drinks are poured all around. Bull of the settlements, yoke your two bullish fallow bays and drive down the slope toward me.

अ॒यं य॒ज्ञो दे॑व॒या अ॒यं मि॒येध॑ इ॒मा ब्रह्मा॑ण्य॒यमि॑न्द्र॒ सोमः॑ ।स्ती॒र्णं ब॒र्हिरा तु श॑क्र॒ प्र या॑हि॒ पिबा॑ नि॒षद्य॒ वि मु॑चा॒ हरी॑ इ॒ह

यह यज्ञ देवों की ओर जाने वाला है, यह हविष्य-भोज है, ये स्तोत्र हैं, हे इन्द्र, यह सोम है। कुश बिछा हुआ है; हे शक्र, आ जा, बैठकर पी, और यहीं दोनों घोड़ों को खोल दे।

Here is the yajna that goes to the gods, here the sacrificial meal, here the sacred formulations, here the soma, Indra. The barhis is strewn. Come forward, Shakra. Sit down and drink, and unhitch your fallow bays here.

ओ सुष्टु॑त इन्द्र याह्य॒र्वाङुप॒ ब्रह्मा॑णि मा॒न्यस्य॑ का॒रोः ।वि॒द्याम॒ वस्तो॒रव॑सा गृ॒णन्तो॑ वि॒द्यामे॒षं वृ॒जनं॑ जी॒रदा॑नुम्

हे इन्द्र, भली-भाँति स्तुत होकर इधर आ — मान के वंशज इस कवि के स्तोत्रों के पास आ। स्तुति करते हुए हम तेरी रक्षा से प्रभात का दर्शन करें; हमें अन्न, बलवान समुदाय और शीघ्र दान देने वाला (सन्तान-धन) प्राप्त हो।

Indra, well praised, come here toward the sacred formulations of the poet, the son of Mana. Singing your praise at daybreak, may we find your help. May we find refreshment, and a secure community with lively gifts.