अथर्ववेदAtharvavedaAV 7.46
सिनीवाली से संतान की प्रार्थनाPrayer to Sinivali for offspring
नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.
- १
सिनीवालि प्ŕ̥थुष्टुके या देवानाम् असि स्वसा ।जुषस्व हव्यम् आहुतं प्रजां देवि दिदिड्ढि नः
हे घनी चोटियों वाली सिनीवाली, तुम जो देवताओं की बहन हो, अर्पित की गई इस हवि को स्वीकार करो; हे देवी, हमें संतान प्रदान करो।
Sinivali, with your broad braids, you who are the sister of the gods: accept the oblation offered to you, and grant us offspring, goddess.
- २
या सुबाहुः स्वङ्गुरिः सुषूमा बहुसूवरी ।तस्यै विश्पत्न्यै हविः सिनीवाल्यै जुहोतन
जो सुन्दर भुजाओं और सुन्दर उँगलियों वाली है, जो सहज प्रसव कराती है और बहुत संतान देती है, उस प्रजा की स्वामिनी सिनीवाली को हवि अर्पित करो।
She of the fair arms and fair fingers, who gives easy birth and bears many: to her, Sinivali, mistress of the people, offer the oblation.
- ३
या विश्पत्नीन्द्रम् असि प्रतीची सहस्रस्तुकाभियन्ती देवी ।विष्णोः पत्नि तुभ्यं राता हवींषि पतिं देवि राधसे चोदयस्व
हे प्रजा की स्वामिनी, तुम जो हज़ार लटों वाली देवी के रूप में इन्द्र की ओर बढ़ती हुई आती हो — हे विष्णु की पत्नी, तुम्हें हवियाँ दी गई हैं; हे देवी, अपने पति को दान देने के लिए प्रेरित करो।
Mistress of the people, goddess with a thousand braids, who come forward to meet Indra: wife of Vishnu, these oblations are given to you; goddess, urge your husband to be generous.