इन्द्र और अग्नि का आवाहनInvoking Indra and Agni

अग्न इन्द्रश् च दाशुषे हतो वृत्राण्य् अप्रति ।उभा हि वृत्रहन्तमा

हे अग्नि और इन्द्र, तुम दोनों दान देने वाले उपासक के लिए शत्रुओं (वृत्रों) को बेरोक मारते हो, क्योंकि तुम दोनों वृत्र को मारने वालों में सबसे श्रेष्ठ हो।

Agni and Indra, you two strike down the enemies for the worshipper who gives, and no one can stand against you, for you are both the greatest slayers of Vritra.

याभ्याम् अजयन्त् स्व᳙र् अग्र एव याव् आतस्थतुर् भुवनानि विश्वा ।प्र चर्षणीव्ŕ̥षणा वज्रबाहू अग्निम् इन्द्रम् वृत्रहणा हुवे ऽहम्

जिन दोनों के द्वारा (देवताओं ने) आरम्भ में ही स्वर्ग जीता, जो दोनों सारे लोकों में व्याप्त होकर स्थित हैं, मनुष्यों के वृषभ (नायक), वज्रधारी, वृत्र को मारने वाले अग्नि और इन्द्र को मैं पुकारता हूँ।

I call on Agni and Indra, the slayers of Vritra, through whom the gods won heaven at the very beginning, who have taken their stand over all the worlds — the two bulls of the peoples, with the vajra in their arms.

उप त्वा देवो अग्रमीच् चमसेन ब्ŕ̥हस्पतिः ।इन्द्र गीर्भिर् न आ विश यजमानाय सुन्वते

हे इन्द्र, देव बृहस्पति चमस (सोम-पात्र) लेकर तुम्हारे पास पहुँचे हैं; हमारी स्तुतियों के साथ सोम निचोड़ने वाले यजमान के लिए (यज्ञ में) प्रवेश करो।

Indra, the god Brihaspati has come to you holding the cup; enter here, drawn by our songs, for the sacrificer who presses the soma.