इन्द्र का अधिराजत्वIndra as overlord of kings

इन्द्रो जयाति न परा जयाता अधिराजो राजसु राजयातै ।चर्क्ŕ̥त्य ईड्यो वन्द्यश् चोपसद्यो नमस्य्श् भवेह

इन्द्र जीतेगा, वह हारेगा नहीं; राजाओं के बीच अधिराज होकर वह राज करेगा। (हे इन्द्र,) तुम यहाँ बार-बार गुणगान, स्तुति, वन्दना, सेवा और नमस्कार के योग्य बनो।

Indra shall conquer and shall not be defeated; as overlord among kings he shall rule. (Indra,) be here the one to be celebrated again and again, praised, honoured, approached and revered.

त्वम् इन्द्राधिराजः श्रवस्युस् त्वं भूर् अभिभूतिर् जनानाम् ।त्वं दैवीर् विश इमा वि राजायुष्मत् क्षत्रम् अजरं ते अस्तु

हे इन्द्र, तुम यश चाहने वाले अधिराज हो; तुम लोगों को वश में करने वाले बने हो। तुम इन दैवी प्रजाओं पर राज करो; तुम्हारा क्षत्र (राजसत्ता) दीर्घायु और अजर हो।

Indra, you are the overlord, eager for fame; you have become the conqueror of peoples. Rule over these divine clans; may your dominion be long-lived and unaging.

प्राच्या दिशस् त्वम् इन्द्रासि राजोतोदीच्या दिशो वृत्रहन् छत्रुहो ऽसि ।यत्र यन्ति स्रोत्यास् तज् जितं ते दक्षिणतो वृषभ एषि हव्यः

हे इन्द्र, तुम पूर्व दिशा के राजा हो, और हे वृत्रहन्, उत्तर दिशा के भी; तुम शत्रुओं का वध करने वाले हो। जहाँ धाराएँ बहकर जाती हैं, वह (प्रदेश) तुमने जीत लिया है; दक्षिण में तुम आह्वान योग्य वृषभ बनकर जाते हो।

Indra, you are king of the eastern quarter, and of the northern quarter too, slayer of Vritra; you are the slayer of foes. Where the streams flow, that is won by you; in the south you go as a bull, to be invoked.