इन्द्र की भुजाओं से रक्षाProtection by Indra's arms

अभि त्वेन्द्र वरिमतः पुरा त्वांहूरणाद् धुवे ।ह्वयाम्य् उग्रं चेत्तारं पुरुणामानम् एकजम्

हे इन्द्र, संकट में घिरने से पहले, अभी खुले में रहते हुए ही मैं तुम्हें पुकारता हूँ। मैं उस उग्र, देखने-जानने वाले, अनेक नामों वाले और अकेले जन्मे देव का आह्वान करता हूँ।

Indra, I call on you from open ground, before I am caught in a tight place. I call the fierce one, the one who takes notice, who has many names and was born alone.

यो अद्य सेन्यो वधो जिघांसन् न उदीरते ।इन्द्रस्य तत्र बाहू समन्तं परि दद्मः

आज सेना का जो घातक शस्त्र हमें मारने की इच्छा से उठता है, वहाँ हम चारों ओर इन्द्र की दोनों भुजाओं को रक्षा के लिए रखते हैं।

Whatever deadly weapon of an army rises today, wanting to kill us, there we set Indra's two arms around us on every side.

परि दद्म इन्द्रस्य बाहू समन्तं त्रातुस् त्रायतां नः ।देव सवितः सोम राजन्त् सुमनसं मा कृणु स्वस्तये

हम रक्षक इन्द्र की भुजाओं को चारों ओर अपने चारों ओर रखते हैं; वह हमारी रक्षा करे। हे देव सवितृ, हे राजा सोम, मेरे कल्याण के लिए मुझे प्रसन्न मन वाला बनाओ।

We set the arms of Indra the rescuer all around us; let him rescue us. God Savitar, King Soma, make me glad of mind, for my well-being.