दौड़ के घोड़े को वेगSpeed for a racehorse

वातरंहा भव वाजिन् युजमान इन्द्रस्य याहि प्रसवे मनोजवाः ।युञ्जन्तु त्वा मरुतो विश्ववेदस आ ते त्वस्ता पत्सु जवं दधातु

हे वाजी (घोड़े), जुतकर तू वायु जैसा वेगवान बन; मन जैसी गति से इन्द्र की प्रेरणा पर चल। सब कुछ जानने वाले मरुत् तुझे जोतें, और त्वष्टा तेरे पैरों में वेग रखें।

Be swift as the wind, steed, as you are yoked; go as fast as thought, at Indra's urging. Let the all-knowing Maruts yoke you, and let Tvashtar put speed into your feet.

जवस् ते अर्वन् निहितो गुहा यः श्येने वाते उत यो ऽचरत् परीत्तः ।तेन त्वं वाजिन् बलवान् बलेनाजिं जय समने परयिष्णुः

हे अर्वन्, तेरा जो वेग गुप्त रूप से रखा है, और जो श्येन (बाज) और वायु को सौंपा जाकर घूमता रहा — उसी बल से बलवान होकर, हे वाजी, तू होड़ में (हमें) पार ले जाने वाला बनकर दौड़ जीत।

Courser, the speed of yours that lies hidden away, and the speed that was handed to the falcon and the wind and roamed about: strong with that strength, steed, carry (us) through and win the race in the contest.

तनूष् टे वाजिन् तन्वं᳙ नयन्ती वामम् अस्मभ्यं धावतु शर्म तुभ्यम् ।अह्रुतो महो धरुणाय देवो दिवीव ज्योतिः स्वम् आ मिमीयात्

हे वाजी, तेरा शरीर (तेरे) शरीर को आगे ले जाता हुआ हमारे लिए प्रिय वस्तु और तेरे लिए आश्रय की ओर दौड़े। बिना डगमगाए, महान आधार के लिए वह देव (घोड़ा) अपनी (राह) ऐसे नापे जैसे आकाश में ज्योति।

Steed, may your body, carrying your body forward, run for good things for us and for shelter for you. Unswerving, a god (the steed), for great support, may it measure out its own (course) like light in the sky.