सर्वश्रेष्ठता की कामनाPrayer for sole supremacy

व्ŕ̥षेन्द्रस्य व्ŕ̥षा दिवो व्ŕ̥सा पृथिव्या अयम् ।व्ŕ̥षा विश्वस्य भूतस्य त्वम् एकवृषो भव

यह इन्द्र का वृषभ है, द्युलोक का वृषभ है, पृथ्वी का वृषभ है। समस्त प्राणियों का वृषभ — तुम अकेले वृषभ (सबसे श्रेष्ठ) बनो।

This one is Indra's bull, the bull of heaven, the bull of earth, the bull of all that exists. You must become the one and only bull (the foremost).

समुद्र ईशे स्रवताम् अग्निः पृथिव्या वशी ।चन्द्रमा नक्षत्राणाम् ईशे त्वम् एकवृषो भव

समुद्र बहती धाराओं का स्वामी है, अग्नि पृथ्वी को वश में रखता है, चन्द्रमा नक्षत्रों का स्वामी है — तुम अकेले वृषभ (सबसे श्रेष्ठ) बनो।

The ocean rules over the flowing streams, Agni has power over the earth, the moon rules over the constellations. You must become the one and only bull (the foremost).

सम्राड् अस्य् असुराणां ककुन् मनुष्या᳙नाम् ।देवानाम् अर्धभाग् असि त्वम् एकवृषो भव

तुम असुरों के सम्राट हो, मनुष्यों के शिखर हो, देवताओं के आधे भाग के भागी हो — तुम अकेले वृषभ (सबसे श्रेष्ठ) बनो।

You are the sovereign of the asuras, the peak of men, the one who shares half with the gods. You must become the one and only bull (the foremost).