गर्भधारण के लिए परिहस्तHand-ring charm for conception

यन्तासि यछसे हस्ताव् अप रक्षांसि सेधसि ।प्रजां धनं च गृह्णानः परिहस्तो अभूद् अयम्

(हे परिहस्त,) तुम थामने वाले हो, तुम दोनों हाथों को थामते हो, तुम राक्षसों को दूर भगाते हो। संतान और धन को पकड़ने वाला यह परिहस्त बन गया है।

(O hand-ring,) you are a holder; you hold the two hands; you drive away the demons. This hand-ring has become the one that grasps offspring and wealth.

परिहस्त वि धारय योनिं गर्भाय धातवे ।मर्यादे पुत्रम् आ धेहि तं त्वम् आ गमयागमे

हे परिहस्त, गर्भ धारण करने के लिए योनि को खोलो। हे मर्यादा, पुत्र को स्थापित करो; हे आगमन करने वाले, उसे यहाँ ले आओ।

Hand-ring, open the womb so that an embryo may be placed. O boundary, set a son within; O coming one, bring him here.

यं परिहस्तम् अबिभर् अदितिः पुत्रकाम्या ।त्वष्टा तम् अस्या आ बध्नाद् यथा पुत्रं जनाद्

जिस परिहस्त को पुत्र की कामना से अदिति ने पहना था, उसे त्वष्टृ ने इस (स्त्री) पर बाँधा है, ताकि वह पुत्र को जन्म दे।

The hand-ring that Aditi wore when she wanted a son, Tvashtar has bound on this woman, so that she may bear a son.