दिव्य श्वान को आहुतिOblation to the heavenly dog

अन्तरिक्षेण पतति विश्वा भूतावचाकशत् ।शुनो दिव्यस्य यन् महस् तेना ते हविषा विधेम

वह सब प्राणियों को नीचे देखता हुआ अन्तरिक्ष में से उड़ता जाता है। दिव्य श्वान की जो महिमा है, उसी से युक्त इस हवि से हम तुम्हारी पूजा करें।

He flies through the midspace, looking down on all beings. Whatever the greatness of the heavenly dog, with that oblation we would worship you.

ये त्रयः कालकाञ्जा दिवि देवा इव श्रिताः ।तान्त् सर्वान् अह्व ऊतये ऽस्मा अरिष्टतातये

जो तीन कालकाञ्ज देवताओं की तरह द्युलोक में स्थित हैं, उन सब को मैंने इस (मनुष्य) की रक्षा और उसके अनिष्ट से बचे रहने के लिए पुकारा है।

The three Kālakāñjas who are set in heaven like gods: I have called on all of them for help, so that this man may come to no harm.

अप्सु ते जन्म दिवि ते सधस्थं समुद्रे अन्तर् महिमा ते पृथिव्याम् ।शुनो दिव्यस्य यन् महस् तेना ते हविषा विधेम

जल में तुम्हारा जन्म है, द्युलोक में तुम्हारा निवास है, समुद्र के भीतर और पृथ्वी पर तुम्हारी महिमा है। दिव्य श्वान की जो महिमा है, उसी से युक्त इस हवि से हम तुम्हारी पूजा करें।

Your birth is in the waters, your seat is in heaven, and your greatness is within the ocean and on the earth. Whatever the greatness of the heavenly dog, with that oblation we would worship you.