6.80.3
अप्सु ते जन्म दिवि ते सधस्थं समुद्रे अन्तर् महिमा ते पृथिव्याम् ।शुनो दिव्यस्य यन् महस् तेना ते हविषा विधेम
apsú te jánma diví te sadhásthaṃ samudré antár mahimā́ te pr̥thivyā́m | śúno divyásya yán máhas ténā te havíṣā vidhema
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जल में तुम्हारा जन्म है, द्युलोक में तुम्हारा निवास है, समुद्र के भीतर और पृथ्वी पर तुम्हारी महिमा है। दिव्य श्वान की जो महिमा है, उसी से युक्त इस हवि से हम तुम्हारी पूजा करें।
टिप्पणी:Note: पहला अर्धचरण ऐसे सूत्रों जैसा है जो दूसरी जगहों पर अग्नि के लिए आते हैं। यहाँ इसे दिव्य श्वान पर लागू किया गया है, जिसकी पहचान अनिश्चित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Your birth is in the waters, your seat is in heaven, and your greatness is within the ocean and on the earth. Whatever the greatness of the heavenly dog, with that oblation we would worship you.
टिप्पणी:Note: The first half echoes formulas used elsewhere for Agni. Here it is applied to the heavenly dog, whose identity is uncertain.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction