मन की एकता की प्रार्थनाPrayer for concord of minds

सं जानीध्वं सं पृच्यध्वं सं वो मनांसि जानताम् ।देवा भागं यथा पूर्वे सम्जानाना उपासते

तुम एकमत हो जाओ, आपस में जुड़ जाओ, तुम्हारे मन एक-सी समझ रखें; जैसे प्राचीन देवता एकमत होकर अपने भाग के पास बैठते हैं।

Agree together, join together, let your minds be of one understanding, as the gods of old, in agreement, sit by their share.

समानो मन्त्रः समितिः समानी समानं व्रतं सह चित्तम् एषाम् ।समानेन वो हविषा जुहोमि समानं चेतो अभिसंविशध्वम्

इनकी मन्त्रणा एक हो, सभा एक हो, व्रत एक हो, चित्त साथ-साथ हो। मैं तुम्हारे लिए एक ही हवि से आहुति देता हूँ; तुम सब एक ही चेतना में प्रवेश करो।

Common is their counsel, common their assembly, common their vow, their thought is joined together. I offer for you with a common oblation; all of you, enter into a common mind.

समानी व आकूतिः समाना ह्ŕ̥दयानि वः ।समानम् अस्तु वो मनः यथा वः सुसहासति

तुम्हारा संकल्प एक हो, तुम्हारे हृदय एक-से हों, तुम्हारा मन एक हो, जिससे तुम्हारा साथ अच्छी तरह बना रहे।

Let your intention be one, your hearts alike, your mind shared, so that you may live well together.