6.64.3
समानी व आकूतिः समाना ह्ŕ̥दयानि वः ।समानम् अस्तु वो मनः यथा वः सुसहासति
samānī́ va ā́kūtiḥ samānā́ hŕ̥dayāni vaḥ | samānám astu vo mánaḥ yáthā vaḥ súsahā́sati
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
तुम्हारा संकल्प एक हो, तुम्हारे हृदय एक-से हों, तुम्हारा मन एक हो, जिससे तुम्हारा साथ अच्छी तरह बना रहे।
टिप्पणी:Note: 'सुसह असति' का अर्थ प्रायः 'तुम्हारा मेल-जोल या साथ अच्छा हो' किया जाता है; 'सुसह' शब्द दुर्लभ है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Let your intention be one, your hearts alike, your mind shared, so that you may live well together.
टिप्पणी:Note: 'susahā́sati' is usually understood as 'so that there may be good fellowship among you'; 'susaha' is a rare word.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction