पशुओं की रक्षा हेतु अरुन्धतीArundhatī herb protecting cattle

अनडुद्भ्यस् त्वं प्रथमं धेनुभ्यस् त्वम् अरुन्धति ।अधेनवे वयसे शर्म यछ चतुष्पदे

हे अरुन्धती, पहले तुम बैलों को, दुधारू गायों को, और जो दूध नहीं देते ऐसे पशुओं को, सभी चौपायों को आश्रय और रक्षा दो।

Arundhatī, give shelter first to the draught oxen and to the milch cows, to the stock that gives no milk, to every four-footed animal.

शर्म यछत्व् ओषधिः सह देवीर् अरुन्धती ।करत् पयस्वन्तं गोष्ठम् अयक्ष्माꣳ उत पूरुषान्

देवों के साथ यह औषधि, देवी अरुन्धती, रक्षा दे। वह गोशाला को दूध से भर दे और मनुष्यों को यक्ष्मा रोग से मुक्त रखे।

May the herb, the goddess Arundhatī, give shelter together with the gods. May she fill the cow-pen with milk and keep the men free of yakshma.

विश्वरूपां सुभगाम् अछावदामि जीवलाम् ।सा नो रुद्रस्यास्तां हेतिं दूरं नयतु गोभ्यः

मैं अनेक रूपों वाली, सौभाग्य देने वाली, जीवन देने वाली औषधि को पुकारता हूँ। वह रुद्र के छोड़े हुए अस्त्र को हमारी गायों से दूर ले जाए।

I call on her, the many-formed, the fortunate, the life-giver. May she carry Rudra's hurled weapon far away from our cows.