अथर्ववेदAtharvaveda
6.59.3
विश्वरूपां सुभगाम् अछावदामि जीवलाम् ।सा नो रुद्रस्यास्तां हेतिं दूरं नयतु गोभ्यः
viśvárūpāṃ subhágām achā́vadāmi jīvalā́m | sā́ no rudrásyāstā́ṃ hetíṃ dūráṃ nayatu góbhyaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मैं अनेक रूपों वाली, सौभाग्य देने वाली, जीवन देने वाली औषधि को पुकारता हूँ। वह रुद्र के छोड़े हुए अस्त्र को हमारी गायों से दूर ले जाए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
I call on her, the many-formed, the fortunate, the life-giver. May she carry Rudra's hurled weapon far away from our cows.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction