रुद्र की औषधिRudra's healing remedy

इदम् इद् वा उ भेषजम् इदं रुद्रस्य भेषजम् ।येनेषुम् एकतेजनां शतशल्याम् अपब्रवत्

यही औषधि है, यही रुद्र की औषधि है, जिससे एक दण्ड और सौ काँटों वाले बाण को मन्त्र बोलकर दूर हटाया गया।

This indeed is the remedy, this is Rudra's remedy, by which the arrow of one shaft and a hundred barbs was charmed away.

जालाषेणाभि षिञ्चत जालाषेणोप सिञ्चत ।जालाषम् उग्रं भेषजं तेन नो मृड जीवसे

जालाष से (घाव पर) सींचो, जालाष से ऊपर से छिड़को; जालाष प्रबल औषधि है, (हे रुद्र,) उससे हम पर कृपा करो ताकि हम जीवित रहें।

Sprinkle (the wound) with jālāṣa, pour jālāṣa over it; jālāṣa is a powerful remedy. (O Rudra,) with it be gracious to us, so that we may live.

शं च नो मयश् च नो मा च नः किं चनाममत् ।क्षमा रपो विश्वं नो अस्तु भेषजं सर्वं नो अस्तु भेषजम्

हमें शान्ति और सुख मिले, और कुछ भी हमें रोगी न करे; पीड़ा भूमि पर (चली जाए); सब कुछ हमारे लिए औषधि हो, सारा कुछ हमारे लिए औषधि हो।

Health for us and comfort for us, and may nothing at all make us sick. Down to the ground with the hurt! Let everything be a remedy for us, let all be a remedy for us.