दुःस्वप्न से रक्षाProtection from bad dreams

यो न जीवो ऽसि न मृतो देवानाम् अमृतगर्भो ऽसि स्वप्न ।वरुणानी ते माता यमः पिताररुर् नामासि

हे स्वप्न, तुम न जीवित हो, न मृत; तुम देवताओं के अमृत-गर्भ हो। वरुणानी तुम्हारी माता है, यम तुम्हारा पिता है; तुम्हारा नाम अररु है।

Svapna, you who are neither living nor dead, you are the immortal embryo of the gods. Varunani is your mother, Yama your father; Araru is your name.

विद्म ते स्वप्न जनित्रं देवजामीनां पुत्रो ऽसि यमस्य करणः ।अन्तको ऽसि मृत्युर् असि तं त्वा स्वप्न तथा सं विद्म स नः स्वप्न दुष्वप्न्यात् पाहि

हे स्वप्न, हम तुम्हारा जन्म जानते हैं: तुम देवताओं की स्त्रियों के पुत्र हो, यम के साधन हो। तुम अन्तक हो, तुम मृत्यु हो; हे स्वप्न, हम तुम्हें ऐसा ही भली-भाँति जानते हैं, इसलिए हमें दुःस्वप्न से बचाओ।

We know your birth, Svapna: you are the son of the women of the gods, Yama's instrument. You are the Ender, you are Death; so we know you fully, Svapna. Protect us from bad dreams.

यथा कलां यथा शफं यथर्णं संनयन्ति ।एवा दुष्वप्न्यं सर्वं द्विषते सं नयामसि

जैसे लोग सोलहवाँ भाग, शफ (आठवाँ भाग) और ऋण चुकाते हैं, वैसे ही हम सारा दुःस्वप्न हमसे द्वेष करने वाले को सौंप देते हैं।

As people pay off a sixteenth, an eighth, a debt, so we pass on all bad dreaming to the one who hates us.