बुरे विचार और दुःस्वप्न का निवारणDriving off evil thoughts and dreams

परो ऽपेहि मनस्पाप किम् अशस्तानि शंससि ।परेहि न त्वा कामये वृक्षां वनानि सं चर गृहेषु गोषु मे मनः

हे मन के पाप, दूर हट जा; तू अशुभ बातें क्यों कहता है? चला जा, मैं तुझे नहीं चाहता; तू वृक्षों और वनों में भटक, मेरा मन तो घरों और गायों में लगा है।

Go away, far off, sin of the mind! Why do you speak of things that are not good? Go away, I do not want you; roam among the trees and forests. My mind is on my homes and my cows.

अवशसा निःशसा यत् पराशसोपारिम जाग्रतो यत् स्वपन्तः ।अग्निर् विश्वान्य् अप दुष्कृतान्य् अजुष्टान्य् आरे अस्मद् दधातु

जागते हुए या सोते हुए, निन्दा से, कटु वचन से या बुरा चाहने से हमने जो अपराध किया है, उन सब दुष्कर्मों और अप्रिय बातों को अग्नि हमसे दूर रखे।

Whatever wrong we have done, waking or sleeping, by reviling, by harsh words, or by wishing ill, may Agni put all these misdeeds and hateful things far away from us.

यद् इन्द्र ब्रह्मणस् पते ऽपि म्ŕ̥षा चरामसि ।प्रचेता न आङ्गिरसो दुरितात् पात्व् अंहसः

हे इन्द्र, हे ब्रह्मणस्पति, यदि हम झूठा आचरण भी करते हैं, तो ज्ञानी आङ्गिरस प्रचेतस् हमें दुर्गति और संकट से बचाए।

Indra, Brahmanaspati, if we act falsely in any way, may the wise Angirasa, Pracetas, protect us from misfortune and distress.