स्राव रोकने का मन्त्रCharm to stop a flux

अस्थाद् द्यौर् अस्थात् पृथिव्य् अस्थाद् विश्वम् इदं जगत् ।अस्थुर् वृक्षा ऊर्ध्वस्वप्नास् तिष्ठाद् रोगो अयं तव

द्युलोक थम गया है, पृथ्वी थम गई है, यह सारा चलता जगत् थम गया है; खड़े-खड़े सोने वाले वृक्ष भी थमे हुए हैं — तुम्हारा यह रोग भी थम जाए।

The sky has stood still, the earth has stood still, this whole moving world has stood still; the trees that sleep upright stand still. Let this disease of yours stand still too.

शतं या भेषजानि ते सहस्रं संगतानि च ।श्रेष्ठम् आस्रावभेषजं वसिष्ठं रोगनाशनम्

तुम्हारी जो सौ औषधियाँ हैं और जो हज़ार मिलाकर बनी हैं, उनमें यह स्राव की सबसे श्रेष्ठ औषधि है, सबसे उत्तम, रोग का नाश करने वाली।

Of the hundred remedies that are yours, and the thousand combined, this is the best remedy for flux, the most excellent, the destroyer of disease.

रुद्रस्य मूत्रम् अस्य् अम्ŕ̥तस्य नाभिः ।विषाणका नाम वा असि पितॄणां मूलाद् उत्थिता वातीकृतनाशनी

(अब औषधि से:) तुम रुद्र का मूत्र हो, अमृत की नाभि हो। तुम्हारा नाम विषाणका है; तुम पितरों की जड़ से उगी हो और वात से उत्पन्न रोग का नाश करती हो।

(To the remedy:) You are Rudra's urine, the navel of immortality. Your name is Vishanaka; you have risen from the root of the Fathers, and you destroy (the disease) caused by the wind.