मन, प्राण और दीर्घायुMind, breath and long life

मनसे चेतसे धिय आकूतय उत चित्तये ।मत्यै श्रुताय चक्षसे विधेम हविषा वयम्

मन, चेतना, बुद्धि, संकल्प और समझ के लिए, तथा मति, श्रवण और दृष्टि के लिए हम हवि से पूजा करें।

To mind, to thought, to insight, to intention and to understanding, to judgment, to hearing and to sight, let us offer worship with oblation.

अपानाय व्यानाय प्राणाय भूरिधायसे ।सरस्वत्या उरुव्यचे विधेम हविषा वयम्

अपान, व्यान और बहुत पोषण देने वाले प्राण के लिए, तथा दूर तक फैली सरस्वती के लिए हम हवि से पूजा करें।

To the out-breath, the diffused breath, and the much-sustaining in-breath, and to wide-reaching Sarasvatī, let us offer worship with oblation.

मा नो हासिषुर् ŕ̥षयो दैव्या ये तनूपा ये नस् तन्व᳙स् तनूजाः ।अमर्त्या मर्त्यां अभि नः सचध्वम् आयुर् धत्त प्रतरं जीवसे नः

जो दिव्य ऋषि शरीर के रक्षक हैं और हमारे शरीरों से उत्पन्न हैं, वे हमें न छोड़ें। हे अमर्त्यो, हम मर्त्यों के साथ रहो और हमें जीने के लिए अधिक लम्बी आयु दो।

Let the divine seers not abandon us, those who guard the body and are born of our bodies. Immortals, stay with us mortals, and give us a longer life to live.