अभय के लिए प्रार्थनाPrayer for freedom from fear

अभयं द्यावापृथिवी इहास्तु नो ऽभयं सोमः सविता नः कृणोतु ।अभयं नो ऽस्तूर्व् अ᳙न्तरिक्षं सप्तऋषीणां च हविषाभयं नो अस्तु

हे द्यावापृथिवी, यहाँ हमारे लिए अभय हो; सोम और सविता हमें अभय दें। विस्तृत अन्तरिक्ष हमारे लिए अभय हो, और सप्तऋषियों की आहुति से हमें अभय मिले।

Heaven and Earth, let there be freedom from fear for us here; may Soma and Savitar make us fearless. May the wide midspace be without fear for us, and by the oblation of the seven seers may we be free from fear.

अस्मै ग्रामाय प्रदिशश् चतस्र ऊर्जं सुभूतं स्वस्ति सविता नः कृणोतु ।अशत्र्व् इन्द्रो अभयं नः कृणोत्व् अन्यत्र राज्ञाम् अभि यातु मन्युः

इस गाँव के लिए, चारों दिशाओं में, सविता हमें बल, समृद्धि और कल्याण दें। इन्द्र हमें शत्रुहीन और निर्भय करें; राजाओं का क्रोध कहीं और जाए।

For this village and its four quarters, may Savitar give us strength, prosperity and well-being. May Indra make us free of enemies and free of fear; let the anger of kings go elsewhere.

अनमित्रं नो अधराद् अनमित्रं न उत्तरात् ।इन्द्रानमित्रं नः पश्चाद् अनमित्रं पुरस् कृधि

हे इन्द्र, हमारे लिए नीचे से शत्रुहीनता हो, ऊपर से शत्रुहीनता हो; पीछे से और सामने से भी हमें शत्रुहीन करो।

Indra, make us free of enemies from below and free of enemies from above; make us free of enemies behind us and in front of us.