यश के लिए प्रार्थनाA prayer for glory

यशो हविर् वर्धताम् इन्द्रजूतं सहस्रवीर्यं सुभृतं सहस्कृतम् ।प्रसर्स्राणम् अनु दीर्घाय चक्षसे हविष्मन्तं मा वर्धय ज्येष्ठतातये

इन्द्र से प्रेरित, हज़ारों गुना शक्ति वाली, भली-भाँति लाई गई और बल से बनाई गई यशस्वी हवि बढ़े। आगे फैलती उस हवि के साथ, हवि देने वाले मुझको लम्बी दृष्टि (दीर्घ जीवन) और श्रेष्ठता के लिए बढ़ाओ।

May the glorious oblation grow, sped by Indra, thousandfold in strength, well brought and made mighty. As it spreads forth, make me, the one who offers it, grow, so that I may see long and stand foremost.

अछा न इन्द्रं यशसं यशोभिर् यशस्विनं नमसाना विधेम ।स नो रास्व राष्ट्रम् इन्द्रजूतं तस्य ते रातौ यशसः स्याम

यशस्वी, यशों से युक्त इन्द्र की ओर हम नमस्कार करते हुए यशों के साथ उपासना करें। तुम हमें इन्द्र से प्रेरित राज्य दो; तुम्हारे दान में रहकर हम यशस्वी हों।

Bowing in homage, may we worship with glories Indra, the glorious, the renowned. Grant us a kingdom sped by Indra; in your giving, may we be glorious.

यशा इन्द्रो यशा अग्निर् यशाः सोमो अजायत ।यशा विश्वस्य भूतस्य अहम् अस्मि यशस्तमः

इन्द्र यशस्वी उत्पन्न हुआ, अग्नि यशस्वी और सोम यशस्वी उत्पन्न हुआ। सारे प्राणियों में यशस्वी, मैं सबसे अधिक यशस्वी हूँ।

Indra was born glorious, Agni glorious, Soma glorious. Glorious among all beings, I am the most glorious.