अथर्ववेदAtharvavedaAV 6.36
अग्नि वैश्वानर की स्तुतिPraise of Agni Vaishvanara
नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.
- १
ऋतावानं वैश्वानरम् ऋतस्य ज्योतिषस् पतिम् ।अजस्रं घर्मम् ईमहे
ऋत से युक्त, ऋत की ज्योति के स्वामी वैश्वानर से, जो कभी न बुझने वाला घर्म (ताप) है, हम याचना करते हैं।
We call on Vaishvanara, the keeper of rta, lord of the light of rta, the unceasing heat (gharma).
- २
स विश्वा प्रति चाक्ल्̥प ऋतूंर् उत् सृजते वशी ।यज्ञस्य वय उत्तिरन्
उसने स्वयं को सब वस्तुओं के अनुकूल बनाया है; वह वश में रखने वाला ऋतुओं को प्रवर्तित करता है और यज्ञ की शक्ति को बढ़ाता है।
He has fitted himself to all things; the controller sends forth the seasons, furthering the vigour of the yajna.
- ३
अग्निः परेषु धामसु कामो भूतस्य भव्यस्य ।सम्राद् एको वि राजति
अग्नि परम धामों में स्थित है, भूत और भविष्य की कामना है; वह अकेला सम्राट् होकर सर्वत्र शासन करता है।
Agni, in the highest realms, is the desire of what has been and what is to be; he alone rules far and wide as sovereign.