अग्नि से रक्षा की प्रार्थनाPrayer to Agni for protection

प्राग्नये वाचम् ईरय वृषभाय क्षितीनाम् ।स नः पर्षद् अति द्विषः

मनुष्यों के वृषभ अग्नि के लिए वाणी आगे बढ़ाओ (स्तुति करो)। वह हमें द्वेष करने वालों से पार ले जाए।

Send forth your speech to Agni, the bull of the peoples. May he carry us beyond those who hate us.

यो रक्षांसि निजूर्वत्य् अग्निस् तिग्मेन शोचिषा ।स नः पर्षद् अति द्विषः

जो अग्नि अपनी तीखी ज्वाला से राक्षसों को जला डालता है, वह हमें द्वेष करने वालों से पार ले जाए।

Agni, who burns down the rakshasas with his sharp flame: may he carry us beyond those who hate us.

यः परस्याः परावतस् तिरो धन्वातिरोचते ।स नः पर्षद् अति द्विषः

जो सबसे दूर की दूरी से, मरुभूमि के पार चमकता है, वह हमें द्वेष करने वालों से पार ले जाए।

He who shines out from the farthest distance, across the desert: may he carry us beyond those who hate us.

यो विश्वाभि विपश्यति भुवना सं च पश्यति ।स नः पर्षद् अति द्विषः

जो सब लोकों को अलग-अलग देखता है और एक साथ भी देखता है, वह हमें द्वेष करने वालों से पार ले जाए।

He who looks over all the worlds one by one and surveys them all together: may he carry us beyond those who hate us.

यो अस्य पारे रजसः शुक्रो अग्निर् अजायत ।स नः पर्षद् अति द्विषः

जो उज्ज्वल अग्नि इस अन्तरिक्ष (रजस्) के पार उत्पन्न हुआ, वह हमें द्वेष करने वालों से पार ले जाए।

The bright Agni who was born on the far side of this airy region: may he carry us beyond those who hate us.