हृदय-रोग के लिए जलThe waters against heart-burning

हिमवतः प्र स्रवन्ति सिन्धौ समह सङ्गमः ।आपो ह मह्यं तद् देवीर् ददन् हृद्द्योतभेषजम्

हिमवान् पर्वतों से जल बहकर निकलते हैं, और सिन्धु में कहीं उनका संगम होता है। वे दिव्य आपः मुझे हृदय की जलन (हृद्द्योत) की वह औषधि दें।

From the snowy mountains the waters flow forth; somewhere in the Sindhu is their meeting. May the divine waters give me that remedy for heart-burning.

यन् मे अक्ष्योर् आदिद्योत पार्ष्ण्योः प्रपदोश् च यत् ।आपस् तत् सर्वं निष् करन् भिषजां सुभिषक्तमाः

जो पीड़ा मेरी आँखों में जलती रही है, और जो मेरी एड़ियों और पंजों में है, वह सब आपः ठीक कर दें, जो वैद्यों में सबसे श्रेष्ठ वैद्य हैं।

Whatever has burned in my eyes, and whatever in my heels and the fronts of my feet — may the waters, the best healers among healers, set all of it right.

सिन्धुपत्नीः सिन्धुराज्ञीः सर्वा या नद्य᳙ स्थन ।दत्त नस् तस्य भेषजं तेना वो भुनजामहै

हे नदियो, तुम सब जिनका स्वामी सिन्धु है और जिनकी रानी सिन्धु है, हमें उस रोग की औषधि दो; उसके द्वारा हम तुमसे लाभ पाएँ।

You rivers, all of you whose lord is the Sindhu and whose queen is the Sindhu, give us the remedy for that; through it may we have the benefit of you.