अथर्ववेदAtharvavedaAV 6.23
दिव्य जलों का आवाहनInvoking the divine waters
नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.
- १
सस्रुषीस् तद् अपसो दिवा नक्तं च सस्रुषीः ।वरेण्यक्रतुर् अहम् अपो देवीर् उप ह्वये
जो दिन-रात बहते रहते हैं, यही उनका काम है; उत्तम संकल्प वाला मैं उन दिव्य जलों का आवाहन करता हूँ।
Ever flowing, and that is their work, flowing by day and by night: I, whose purpose is worthy, call upon the divine waters.
- २
ओता आपः कर्मण्या᳙ मुञ्चन्त्व् इतः प्रणीतये ।सद्यः कृण्वन्त्व् एतवे
कर्म में उपयोगी, बुने हुए जल यहाँ से आगे ले जाने के लिए (हमें) मुक्त करें; वे तुरन्त (हमें) चलने योग्य बना दें।
May the waters, woven in and fit for the work, release us from here to be led forward; may they at once make us able to go.
- ३
देवस्य सवितुः सवे कर्म कृण्वन्तु मानुषाः ।शं नो भवन्त्व् अप ओषधीः शिवाः
देव सवितृ की प्रेरणा में मनुष्य अपना कर्म करें; जल हमारे लिए कल्याणकारी हों, ओषधियाँ मंगलमय हों।
Under the impulse of the god Savitar let men do their work; may the waters be a blessing to us, and the plants be kind.