अथर्ववेदAtharvavedaAV 6.25

गले की गाँठों का निवारणCharm against neck swellings

नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.

  1. १

    पञ्च च याः पञ्चाशच् च संयन्ति मन्या अभि ।इतस् ताः सर्वा नश्यन्तु वाका अपचिताम् इव

    जो पाँच और पचास (गाँठें) गर्दन की नसों पर आ जुटती हैं, वे सब यहाँ से नष्ट हो जाएँ, जैसे अपचितों (गण्डमाला की गाँठों) के 'वाक' (स्वर?)।

    The five and the fifty (swellings) that gather on the neck-sinews: may they all vanish from here, like the cries (?) of the apacits (scrofulous swellings).

  2. २

    सप्त च याः सप्ततिश् च संयन्ति ग्रैव्या अभि ।इतस् ताः सर्वा नश्यन्तु वाका अपचिताम् इव

    जो सात और सत्तर (गाँठें) गले पर आ जुटती हैं, वे सब यहाँ से नष्ट हो जाएँ, जैसे अपचितों (गण्डमाला की गाँठों) के 'वाक' (स्वर?)।

    The seven and the seventy (swellings) that gather on the neck: may they all vanish from here, like the cries (?) of the apacits (scrofulous swellings).

  3. ३

    नव च या नवतिश् च संयन्ति स्कन्ध्या अभि ।इतस् ताः सर्वा नश्यन्तु वाका अपचिताम् इव

    जो नौ और नब्बे (गाँठें) कंधों पर आ जुटती हैं, वे सब यहाँ से नष्ट हो जाएँ, जैसे अपचितों (गण्डमाला की गाँठों) के 'वाक' (स्वर?)।

    The nine and the ninety (swellings) that gather on the shoulders: may they all vanish from here, like the cries (?) of the apacits (scrofulous swellings).