केश-वृद्धि के लिए औषधिA herb to make hair grow

इमा यास् तिस्रः पृथिवीस् तासां ह भूमिर् उत्तमा ।तासाम् अधि त्वचो अहं भेषजं सम् उ जग्रभम्

ये जो तीन पृथिवियाँ हैं, उनमें यह भूमि सबसे उत्तम है। उनकी त्वचा (ऊपरी सतह) से मैंने औषधि इकट्ठी की है।

Of the three earths there are, this ground is the highest. From their skin I have gathered a remedy.

श्रेष्ठम् असि भेषजानां वसिष्ठं वीरुधानाम् ।सोमो भग इव यामेषु देवेषु वरुणो यथा

तुम औषधियों में श्रेष्ठ हो, वनस्पतियों में सबसे उत्तम हो, जैसे यामों में सोम और भग, और देवताओं में वरुण।

You are the best of remedies, the most excellent of plants, like Soma and Bhaga among the yāmas, like Varuna among the gods.

रेवतीर् अनाधृषः सिषासवः सिषासथ ।उत स्थ केशद्ŕ̥म्हणीर् अथो ह केशवर्धनीः

हे धनवती, अजेय (औषधियो)! जीतने की इच्छा रखती हुई तुम जीतती हो। तुम बालों को दृढ़ करने वाली हो और बालों को बढ़ाने वाली भी।

(O plants,) rich, unassailable ones, eager to win, you win. You make the hair firm, and you make it grow as well.