यव की समृद्धि के लिए प्रार्थनाPrayer for abundant barley

उच् छ्रयस्व बहुर् भव स्वेन महसा यव ।मृणीहि विश्वा पात्राणि मा त्वा दिव्याशनिर् वधीत्

हे यव, ऊपर उठो और अपने ही तेज से बहुत हो जाओ; सारे पात्रों को (भरकर) तोड़ दो। आकाश का वज्र (बिजली) तुम्हें न मारे।

Rise up, barley, and grow abundant by your own might; burst all the vessels (by filling them). Let the heavenly thunderbolt not strike you.

आशृण्वन्तं यवं देवं यत्र त्वाछावदामसि ।तद् उच् छ्रयस्व द्यौर् इव समुद्र इवैध्य् अक्षितः

हे सुनने वाले देव यव, जहाँ हम तुम्हें पुकारते हैं, वहाँ आकाश की तरह ऊँचे उठो और समुद्र की तरह अक्षय होकर बढ़ो।

Barley, god who listens, where we call out to you, rise up there like the sky, and grow inexhaustible like the ocean.

अक्षितास् त उपसदो ऽक्षिताः सन्तु राशयः ।पृणन्तो अक्षिताः सन्त्व् अत्तारः सन्त्व् अक्षिताः

तुम्हारे उपसद् (पास रहने वाले सेवक) अक्षय हों, तुम्हारे ढेर अक्षय हों; देने वाले अक्षय हों, और खाने वाले भी अक्षय हों।

May your attendants be inexhaustible, may your heaps be inexhaustible; may those who give be inexhaustible, and may those who eat be inexhaustible.