अथर्ववेदAtharvavedaAV 6.132
प्रेम जगाने का मन्त्रA charm to kindle love
नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.
- १
यं देवाः स्मरम् असिञ्चन्न् अप्स्व् अ᳙न्तः शोशुचानं सहाध्या ।तं ते तपामि वरुणस्य धर्मणा
जिस धधकते स्मर (प्रेम की चाह) को देवों ने लालसा के साथ जल के भीतर सींचा था, उसे मैं वरुण के विधान से तेरे लिए तपाता हूँ।
The burning desire (smara) that the gods poured into the waters, together with longing — that I heat for you by Varuna's law.
- २
यं विश्वे देवाः स्मरम् असिञ्चन्न् अप्स्व् अ᳙न्तः शोशुचानं सहाध्या ।तं ते तपामि वरुणस्य धर्मणा
जिस धधकते स्मर को सभी देवों ने लालसा के साथ जल के भीतर सींचा था, उसे मैं वरुण के विधान से तेरे लिए तपाता हूँ।
The burning desire that all the gods poured into the waters, together with longing — that I heat for you by Varuna's law.
- ३
यम् इन्द्राणी स्मरम् असिञ्चद् अप्स्व् अ᳙न्तः शोशुचानं सहाध्या ।तं ते तपामि वरुणस्य धर्मणा
जिस धधकते स्मर को इन्द्राणी ने लालसा के साथ जल के भीतर सींचा था, उसे मैं वरुण के विधान से तेरे लिए तपाता हूँ।
The burning desire that Indrani poured into the waters, together with longing — that I heat for you by Varuna's law.
- ४
यम् इन्द्राग्नी स्मरम् असिञ्चताम् अप्स्व् अ᳙न्तः शोशुचानं सहाध्या ।तं ते तपामि वरुणस्य धर्मणा
जिस धधकते स्मर को इन्द्र और अग्नि ने लालसा के साथ जल के भीतर सींचा था, उसे मैं वरुण के विधान से तेरे लिए तपाता हूँ।
The burning desire that Indra and Agni poured into the waters, together with longing — that I heat for you by Varuna's law.
- ५
यम् मित्रावरुणौ स्मरम् असिञ्चताम् अप्स्व् अ᳙न्तः शोशुचानं सहाध्या ।तं ते तपामि वरुणस्य धर्मणा
जिस धधकते स्मर को मित्र और वरुण ने लालसा के साथ जल के भीतर सींचा था, उसे मैं वरुण के विधान से तेरे लिए तपाता हूँ।
The burning desire that Mitra and Varuna poured into the waters, together with longing — that I heat for you by Varuna's law.