प्रेमी को खींचने का मन्त्रA charm to draw a lover

नि शीर्षतो नि पत्तत आध्यो᳙ नि तिरामि ते ।देवाः प्र हिणुत स्मरम् असौ माम् अनु शोचतु

तुम्हारे सिर से लेकर पैरों तक मैं तुममें तड़प उतार देती हूँ। हे देवो, स्मर (काम) को भेजो; वह (अमुक) मेरे लिए तड़पता रहे।

From your head down to your feet I drive longings into you. Gods, send forth Smara; let that man burn with longing for me.

अनुमते ऽन्व् इदं मन्यस्वाकुते सम् इदं नमः ।देवाः प्र हिणुत स्मरम् असौ माम् अनु शोचतु

हे अनुमति, इसे स्वीकार करो; हे आकूति, यह नमस्कार तुम्हारे लिए है। हे देवो, स्मर (काम) को भेजो; वह (अमुक) मेरे लिए तड़पता रहे।

Anumati, consent to this; Akuti, this homage is for you. Gods, send forth Smara; let that man burn with longing for me.

यद् धावसि त्रियोजनं पञ्चयोजनम् आश्विनम् ।ततस् त्वं पुनर् आयसि पुत्राणां नो असः पिता

चाहे तुम तीन योजन, पाँच योजन या घुड़सवार की एक दिन की दूरी तक भाग जाओ, वहाँ से तुम फिर लौट आओगे और हमारे पुत्रों के पिता बनोगे।

Though you run three leagues, five leagues, a horseman's day's ride, from there you will come back again and be the father of our sons.