6.132.4
यम् इन्द्राग्नी स्मरम् असिञ्चताम् अप्स्व् अ᳙न्तः शोशुचानं सहाध्या ।तं ते तपामि वरुणस्य धर्मणा
yám indrāgnī́ smarám ásiñcatām apsv àntáḥ śóśucānaṃ sahā́dhyā́ | táṃ te tapāmi váruṇasya dhármaṇā
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जिस धधकते स्मर को इन्द्र और अग्नि ने लालसा के साथ जल के भीतर सींचा था, उसे मैं वरुण के विधान से तेरे लिए तपाता हूँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The burning desire that Indra and Agni poured into the waters, together with longing — that I heat for you by Varuna's law.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction