अथर्ववेदAtharvavedaAV 6.115
पाप से मुक्ति की प्रार्थनाPrayer for release from sin
नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.
- १
यद् विद्वांसो यद् अविद्वांस एनांसि चकृमा वयम् ।यूयं नस् तस्मान् मुञ्चत विश्वे देवाः सजोषसः
हमने जानते हुए या अनजाने में जो पाप किए हैं, हे एकमत विश्वेदेवो, तुम हमें उनसे मुक्त करो।
Whatever sins we have committed, knowingly or unknowingly, free us from them, all you gods, acting together.
- २
यदि जाग्रद् यदि स्वपन्न् एन एनस्यो ऽकरम् ।भूतं मा तस्माद् भव्यं च द्रुपदाद् इव मुञ्चताम्
यदि जागते हुए या सोते हुए मैंने, पाप का भागी होकर, कोई पाप किया है, तो जो बीत चुका और जो होने वाला है, वे दोनों मुझे उससे वैसे ही छुड़ाएँ जैसे किसी को काठ के खूँटे से छुड़ाया जाता है।
If, awake or asleep, I have sinfully committed a sin, may what has been and what is to be free me from it, as from a wooden post.
- ३
द्रुपदाद् इव मुमुचानः स्विन्नः स्नात्वा मलाद् इव ।पूतं पवित्रेणेवाज्यं विश्वे शुम्भन्तु मैनसः
जैसे खूँटे से छूटा हुआ, जैसे पसीने से भीगा व्यक्ति नहाकर मैल से छूटता है, जैसे छलनी से छाना गया घी शुद्ध होता है, वैसे ही सब (देव) मुझे पाप से शुद्ध करें।
Like one freed from a post, like a sweating man who has bathed and is free of dirt, like ghee purified through a strainer, may all the gods cleanse me of sin.