पाप का मार्जनWiping away sin through Trita

त्रिते देवा अमृजतैतद् एनस् त्रित एनन् मनुष्ये᳙षु ममृजे ।ततो यदि त्वा ग्राहिर् आनशे तां ते देवा ब्रह्मणा नाशयन्तु

देवों ने यह पाप त्रित पर पोंछ दिया, और त्रित ने इसे मनुष्यों पर पोंछ दिया। यदि वहाँ से ग्राही (जकड़ने वाली राक्षसी) ने तुम्हें पकड़ लिया है, तो देवता मन्त्र (ब्रह्म) के बल से उसे तुमसे दूर कर नष्ट करें।

The gods wiped this sin off onto Trita, and Trita wiped it off onto human beings. If Grahi (the seizing demoness) has seized you from there, may the gods destroy her for you by the power of the sacred formula.

मरीचीर् धूमान् प्र विशानु पाप्मन्न् उदारान् गछोत वा नीहारान् ।नदीनं फेनाꣳ अनु तान् वि नश्य भ्रूणघ्नि पूषन् दुरितानि मृक्ष्व

हे पाप्मन्, तुम सूर्य की किरणों में और धुओं में प्रवेश करो, या भाप और कोहरे में चले जाओ। नदियों के झाग के साथ तुम लुप्त हो जाओ। हे पूषन्, इन दुर्गतियों को भ्रूण-हत्यारे पर पोंछ दो।

Evil, go into the sunbeams and the smoke, or go to the vapours and the mists. Vanish along with the foam of the rivers. Pushan, wipe these misfortunes off onto the killer of an embryo.

द्वादशधा निहितं त्रितस्यापमृष्टम् मनुष्यैनसानि ।ततो यदि त्वा ग्राहिर् आनशे तां ते देवा ब्रह्मणा नाशयन्तु

त्रित से जो पोंछा गया, वह बारह स्थानों में रखा गया है: मनुष्यों के पाप। यदि वहाँ से ग्राही (जकड़ने वाली राक्षसी) ने तुम्हें पकड़ लिया है, तो देवता मन्त्र (ब्रह्म) के बल से उसे तुमसे दूर कर नष्ट करें।

What was wiped off Trita, the sins of human beings, has been laid down in twelve places. If Grahi (the seizing demoness) has seized you from there, may the gods destroy her for you by the power of the sacred formula.