अथर्ववेदAtharvavedaAV 6.101
पौरुष-वृद्धि का मन्त्रCharm for virility
नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.
- १
आ वृषायस्व श्वसिहि वर्धस्व प्रथयस्व च ।यथाङ्गं वर्धतां शेपस् तेन योषितम् इज् जहि
साँड़ जैसा बन, ज़ोर से साँस ले (फूल), बढ़ और फैल; जिससे लिंग अंग-अंग में बढ़े, और उससे तू स्त्री पर प्रहार कर (उससे संगम कर)।
Become like a bull, snort, grow and spread out, so that your member grows limb by limb; with it, strike (have intercourse with) the woman.
- २
येन कृषं वाजयन्ति येन हिन्वन्त्य् आतुरम् ।तेनास्य ब्रह्मणस् पते धनुर् इवा तानया पसः
जिससे दुबले को बलवान बनाते हैं, जिससे रोगी को उत्तेजित करते हैं, हे ब्रह्मणस्पति, उसी से इसके लिंग को धनुष की तरह तान दो।
With that by which they make the lean strong and stir up the ailing, O Brahmanaspati, stretch his member taut like a bow.
- ३
आहं तनोमि ते पसो अधि ज्याम् इव धन्वनि ।क्रमस्व ŕ̥ष इव रोहितम् अनवग्लायता सदा
मैं तेरे लिंग को वैसे तानता हूँ जैसे धनुष पर डोरी चढ़ाई जाती है। जैसे नर मृग हिरणी पर चढ़ता है, वैसे सदा बिना शिथिल हुए (स्त्री पर) चढ़।
I stretch your member as one strings a bowstring on a bow. Mount her as a stag mounts a doe, always without slackening.