6.101.1
आ वृषायस्व श्वसिहि वर्धस्व प्रथयस्व च ।यथाङ्गं वर्धतां शेपस् तेन योषितम् इज् जहि
ā́ vr̥ṣāyasva śvasihi várdhasva pratháyasva ca | yathāṅgáṃ vardhatāṃ śépas téna yoṣítam íj jahi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
साँड़ जैसा बन, ज़ोर से साँस ले (फूल), बढ़ और फैल; जिससे लिंग अंग-अंग में बढ़े, और उससे तू स्त्री पर प्रहार कर (उससे संगम कर)।
टिप्पणी:Note: 'श्वसिहि' का अर्थ 'हाँफ/फुफकार' या 'फूल' दोनों लिया गया है। 'यथाङ्गम्' को 'अंग-अंग में' या 'अंग के अनुसार' पढ़ा जाता है। 'जहि' (मार) यहाँ संभोग के लिए व्यंजना माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Become like a bull, snort, grow and spread out, so that your member grows limb by limb; with it, strike (have intercourse with) the woman.
टिप्पणी:Note: 'śvasihi' is read either as 'snort/breathe hard' or 'swell'. 'yathāṅgam' is taken as 'limb by limb' or 'in proportion to the body'. 'jahi' (strike) is generally understood as a euphemism for sexual union.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction