इन्द्र की स्तुति और याचनाPraise and petition to Indra

तं वो दस्मम् ऋतीषहम् वसोर् मन्दानम् अन्धसः ।अभि वत्सं न स्वसरेषु धेनव इन्द्रं गीर्भिर् नवामहे

(हे साथियो,) तुम्हारे लिए हम उस अद्भुत, आक्रमणकारियों को दबाने वाले, उत्तम सोम-रस से आनन्दित इन्द्र को गीतों से पुकारते हैं, जैसे गायें बाड़ों में अपने बछड़े की ओर रँभाती हैं।

(O companions,) for you we cry out with songs to Indra, the wondrous one who overpowers attackers and delights in the good soma juice, as cows low toward their calf in the stalls.

द्युक्षं सुदानुं तविषीभिर् आवृतं गिरिं न पुरुभोजसम् ।क्षुमन्तं वाजं शतिनं सहस्रिणं मक्षू गोमन्तम् ईमहे

स्वर्ग में रहने वाले, उदार दाता, शक्तियों से घिरे और पर्वत के समान अनेक लोगों का पोषण करने वाले (इन्द्र) से हम शीघ्र ही अन्न से भरा, सैकड़ों-हज़ारों का, गायों से युक्त धन-पुरस्कार माँगते हैं।

From the one (Indra) who dwells in heaven, the generous giver wrapped in mighty powers, who feeds many like a mountain, we quickly ask for a prize rich in food, a hundredfold and thousandfold, rich in cattle.

तत् त्वा यामि सुवीर्यं तद् ब्रह्म पूर्वचित्तये ।येना यतिभ्यो भ्ŕ̥गवे धने हिते येन प्रस्कण्वम् आविथ

हे इन्द्र, मैं तुमसे वह उत्तम वीर-शक्ति और वह ब्रह्म (मन्त्र-शक्ति) माँगता हूँ, ताकि मेरा ध्यान पहले रखा जाए — जिससे तुमने धन-प्रतियोगिता में यतियों और भृगु की, और जिससे प्रस्कण्व की रक्षा की थी।

I ask you for that strong heroic power and that sacred formulation, so that I may be heeded first — the power by which you helped the Yatis and Bhrigu when the prize was at stake, and by which you helped Praskanva.

येना समुद्रम् असृजो महीर् अपस् तद् इन्द्र व्ŕ̥ष्णि ते शवः ।सद्यः सो अस्य महिमा न संनशे यं क्षोणीर् अनुचक्रदे

हे इन्द्र, जिससे तुमने महान जलों को समुद्र की ओर छोड़ा, वह तुम्हारा वृषभ-सा बल है। उसकी वह महिमा तुरन्त पकड़ में नहीं आती, जिसके पीछे दोनों लोक गर्जना करते हैं।

Indra, the power by which you released the great waters toward the sea is your bull-like strength. That greatness of his cannot be reached at once — the greatness the two worlds roar after.