अथर्ववेदAtharvavedaAV 20.10

इन्द्र की स्तुतिPraise of Indra

नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.

  1. १

    उद् उ ते मधुमत्तमा गिर स्तोमास ईरते ।सत्राजितो धनसा अक्षितोतयो वाजयन्तो रथा इव

    (हे इन्द्र,) तुम्हारे लिए अत्यन्त मधुर वाणियाँ और स्तोत्र ऊपर उठ रहे हैं। वे उन रथों की तरह हैं जो सब कुछ जीतते हैं, धन दिलाते हैं, जिनकी सहायता कभी कम नहीं होती और जो पुरस्कार पाने को आगे बढ़ते हैं।

    The sweetest songs and praises rise up to you (Indra), like chariots that win everything, win wealth, give help that never fails, and race for the prize.

  2. २

    कण्वा इव भ्ŕ̥गवः सूर्या इव विश्वम् इद् धीतम् आनशुः ।इन्द्रं स्तोमेभिर् महयन्त आयवः प्रियमेधासो अस्वरन्

    कण्वों की तरह भृगुओं ने भी, सूर्यों की तरह, जो कुछ उन्होंने मन में सोचा था वह सब पा लिया। स्तोत्रों से इन्द्र की महिमा बढ़ाते हुए आयुओं और प्रियमेधों ने स्तुति का स्वर उठाया।

    Like the Kanvas, the Bhrigus, like suns, have reached all that they had set their minds on. Magnifying Indra with praises, the Ayus and the Priyamedhas have raised their voices.