अथर्ववेदAtharvavedaAV 20.7
इन्द्र की स्तुतिPraise of Indra, invited to soma
नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.
- १
उद् घेद् अभि श्रुतामघं वृषभं नर्यापसम् ।अस्तारम् एषि सूर्य
हे सूर्य, तुम उसकी ओर उदित होते हो जो प्रसिद्ध दानी है, वृषभ है, मनुष्यों के हित के काम करता है और (शत्रुओं पर अस्त्र) फेंकने वाला है।
Surya, you rise toward the one famed for his bounty, the bull whose deeds serve men, the archer.
- २
नव यो नवतिं पुरो बिभेद बाह्वो᳙जसा ।अहिं च वृत्रहावधीत्
जिसने अपनी भुजाओं के बल से निन्यानवे पुरों (गढ़ों) को तोड़ा, और उस वृत्रहन्ता ने अहि (सर्प) को भी मारा।
He who broke the ninety-nine strongholds by the strength of his arms, the Vritra-slayer, also killed the serpent.
- ३
स न इन्द्रः शिवः सखाश्वावद् गोमद् यवमत् ।उरुधारेव दोहते
वह इन्द्र, हमारा कल्याणकारी मित्र, बहुत धाराओं वाली (गाय) की तरह हमें घोड़ों, गायों और जौ से भरा धन दुहकर दे।
May Indra, our kindly friend, yield us wealth in horses, cattle and barley, like a cow with abundant streams of milk.
- ४
इन्द्र क्रतुविदं सुतं सोमं हर्य पुरुष्टुत ।पिबा वृषस्व तातृपिम्
हे बहुतों से स्तुत इन्द्र, संकल्प-शक्ति देने वाले इस निचोड़े हुए सोम की इच्छा करो; इस तृप्त करने वाले (पेय) को पियो और इससे बलवान बनो।
Indra, praised by many, take pleasure in this pressed soma that brings resolve; drink it and grow strong on this satisfying draught.