20.7.2
नव यो नवतिं पुरो बिभेद बाह्वो᳙जसा ।अहिं च वृत्रहावधीत्
náva yó navatíṃ púro bibhéda bāhvòjasā | áhiṃ ca vr̥trahā́vadhīt
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिसने अपनी भुजाओं के बल से निन्यानवे पुरों (गढ़ों) को तोड़ा, और उस वृत्रहन्ता ने अहि (सर्प) को भी मारा।
टिप्पणी:Note: 'नव नवतिम्' का पारम्परिक अर्थ निन्यानवे (नौ और नब्बे) है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
He who broke the ninety-nine strongholds by the strength of his arms, the Vritra-slayer, also killed the serpent.
टिप्पणी:Note: 'Nava navatim' is traditionally taken as ninety-nine (nine and ninety).
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction