युद्ध में विजय हेतु इन्द्र का आवाहनCalling Indra for victory

वार्त्रहत्याय शवसे पृतनाषाह्याय च ।इन्द्र त्वा वर्तयामसि

हे इन्द्र, वृत्र-वध के लिए, बल के लिए और सेनाओं को जीतने के लिए हम तुम्हें अपनी ओर मोड़ते हैं।

Indra, we turn you toward us for the slaying of Vritra, for strength, and for overpowering armies.

अर्वाचीनं सु ते मन उत चक्षुः शतक्रतो ।इन्द्र कृण्वन्तु वाघतः

हे शतक्रतु इन्द्र, स्तोता तुम्हारे मन और तुम्हारी दृष्टि को भली-भाँति हमारी ओर करें।

Indra of a hundred powers, may the singers turn your mind and your eye well toward us.

नामानि ते शतक्रतो विश्वाभिर् गीर्भिर् ईमहे ।इन्द्राभिमातिषाह्ये

हे शतक्रतु इन्द्र, शत्रुओं को पराजित करने के लिए हम सभी स्तुतियों से तुम्हारे नामों की याचना करते हैं।

Indra of a hundred powers, with all our songs we call on your names, to overpower the hostile.

पुरुष्टुतस्य धामभिः शतेन महयामसि ।इन्द्रस्य चर्षणीध्ŕ̥तः

बहुतों द्वारा स्तुत, मनुष्यों को धारण करने वाले इन्द्र की हम सौ धामों (स्वरूपों) से महिमा बढ़ाते हैं।

With a hundred dhamans (forms) we magnify Indra, the much-praised, who upholds the peoples.

इन्द्रं वृत्राय हन्तवे पुरुहूतम् उप ब्रुवे ।भरेषु वाजसातये

वृत्र को मारने के लिए और युद्धों में विजय-धन पाने के लिए मैं बहुतों द्वारा पुकारे गए इन्द्र को पुकारता हूँ।

I call on Indra, invoked by many, to slay Vritra, and in battles to win the prize.

वाजेषु सासहिर् भव त्वाम् ईमहे शतक्रतो ।इन्द्र वृत्राय हन्तवे

हे शतक्रतु इन्द्र, संघर्षों में तुम विजयी बनो; वृत्र को मारने के लिए हम तुमसे याचना करते हैं।

Be the victor in contests; we appeal to you, Indra of a hundred powers, to slay Vritra.

द्युम्नेषु पृतनाज्ये पृत्सुतूर्षु श्रवःसु च ।इन्द्र साक्ष्वाभिमातिषु

हे इन्द्र, तेजस्वी कार्यों में, युद्ध में, संग्रामों में तेज़ी से जीतने के अवसरों में और यश के कामों में शत्रुओं को पराजित करो।

In feats of glory, in the clash of armies, in swift battle-victories and in deeds of fame, Indra, overpower the hostile.