अथर्ववेदAtharvavedaAV 20.106

इन्द्र के बल की स्तुतिPraise of Indra's might

नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.

  1. १

    तव त्यद् इन्द्रियं बृहत् तव शुष्मम् उत क्रतुम् ।वज्रं शिशाति धिषणा वरेण्यम्

    हे इन्द्र, धिषणा तुम्हारी उस महान इन्द्र-शक्ति को, तुम्हारे बल और संकल्प को, और श्रेष्ठ वज्र को तेज़ करती है।

    Indra, the dhiṣaṇā sharpens that great Indra-power of yours, your strength and your will, and your choice vajra.

  2. २

    तव द्यौर् इन्द्र पौंस्यं पृथिवी वर्धति श्रवः ।त्वाम् आपः पर्वतासश् च हिन्विरे

    हे इन्द्र, द्यौ तुम्हारे पौरुष को और पृथिवी तुम्हारे यश को बढ़ाती है। जल और पर्वतों ने तुम्हें आगे बढ़ने को प्रेरित किया है।

    Indra, Heaven increases your manly power and Earth your fame. The waters and the mountains have spurred you on.

  3. ३

    त्वां विष्णुर् बृहन् क्षयो मित्रो गृणाति वरुणः ।त्वां शर्धो मदत्य् अनु मारुतम्

    विष्णु, जो महान स्वामी हैं, और मित्र तथा वरुण तुम्हारी स्तुति करते हैं। मरुतों का दल तुम्हारे पीछे-पीछे आनन्द मनाता है।

    Vishnu, the lofty lord, and Mitra and Varuna praise you. The troop of the Maruts rejoices in your wake.